Online Banking Alert

Online Banking Alert

    Money Transfer Deducted from Account.                                       转账金额已从您账户中扣除

    Security Checkpoint: You last signed in to Online Banking on April 11th.    安全检查点:您上次登陆网银是2012年4月11日。['entә(r)]    v     v
    Remember: Always look for your SiteKey® before entering your Passcode.      记住:输入密码前,总要看看你的"站点密钥"图。 [bi'fɔ:]->[bә'fɔ:-r-]

    A money transfer over the amount you specified has occurred.  To review     有一比转账超出了您的指定限额。请登陆网银查看这笔交易。如果您不认可这笔
    this transaction, please sign in to Online Banking. Please call us          交易的话,请立即拨打1.800.432.1000. [træn'zækʃ(ә)n]
    immediately at 1-800-432-1000 if you do not recognize this transaction.     TIPS: ['trænsfә:(r)] recognize['rekәɡnaiz]->['rekiɡnaiz],这里认可的意思

    Want to confirm this email is from Bank of America? Sign in to Online       您要确认这封邮件是否出自美国银行吗?请登陆网银并查看警示部分。警示历史
    Banking and go to Alerts. The Alerts History lists the Alerts sent to you   记录列出了过去60日内向您发出的所有警示。要得到更多的alerts? 请登陆美国银行网银
    in the past 60 days.  Like to get more Alerts? Sign in to your Online       系统,并在账户记录页面点击alerts这个tab
    Banking account at Bank of America and within the Accounts Overview page
    select the Alerts tab.

    Security Checkpoint: This email includes a Security Checkpoint. The         安全检查站:本邮件包含了一个安全检查站。本节内的信息告知您这是一个同美国银行
    information in this section lets you know this is an authentic              之间的真实通信。每次登陆网银请记住要查看站点密钥图。
    communication from Bank of America. Remember to look for your SiteKey every TIPS: authentic communication
    time you sign in to Online Banking.

    Email Preferences: This is a service email from Bank of America. Please     邮件优先级别:这是一封来自美国银行的业务邮件。请注意根据您与美国银行之间的
    note that you may receive service email in accordance with your Bank of     协议,无论您是否选择接受,您都可能会收到来自银行的促销邮件。
    America service agreements, whether or not you elect to receive promotional [ә'kɔ:d(ә)ns],美语[ә'kɔ:-r-d(ә)ns]
    email.

    Contact us about this email: Please do not reply to this email with         就此邮件联系我们:请不要在回复邮件中包含任何敏感信息,如账号信息,PIN码,
    sensitive information, such as an account number, PIN, password, or Online  密码,或者其他在线ID.您个人的安全和保密信息对我们很重要。如您此方面有任何
    ID. The security and confidentiality of your personal information is        问题,请拨打您银行账单上,或者"联系我们"页面上的电话,以便我们能妥善验证
    important to us. If you have any questions, please either call the phone    您的身份。                               v   v
    number on your account statement or use the Contact Us page, so we can      TIPS:[,kɔnfi,denʃi'æliti]->[,kɔnfi,denʃi'a:lidi]
    properly verify your identity.

    Privacy and Security: Keeping your financial information secure is one of   隐私和安全:确保您财务信息的安全是我们最重要的职责。关于我们如何保管客户信息,
    our most important responsibilities. For an explanation of how we manage    请您阅读我们的隐私条款。您会知道美国银行如何确保您的个人信息安全以及您应当
    customer information, please read our Privacy Policy. You can also learn    如何协助我们保护您的隐私。 [eksplә'neiʃ(ә)n]->[ekspә'neiʃ(ә)n]
    how Bank of America keeps your personal information secure and how you can  privacy ['praivәsi] financial [fai'nænʃ(ә)l] read[ri:d] yourself[jʋәr'self]
    help protect yourself.                                                                                ^^
comments powered by Disqus

blog comments powered by Disqus

Published

06 March 2013

Tags